Гостевая книга

Kairo:
Не совсем. Он суициднулся. На кануне смерти мне довелось по общаться с ним через гол. звонок, он говорил, что уже как полгода сидит в дичайшей депрессии, уволили с работы, отобрали имущество, нет денег, чтобы погасить кредиты. В конечном счёте, понял, что даже здесь ему не рады, он советы пишет, а на него накидываются..

Nik and Leri:
А как ты это определил? Это где-то прописано? Просто давно FAQ не перечитывал..

zok: Кажется, тут образуем книжный клуб).

zok: я неделю не могу найти хент на всех сайтах, поэтому просто решила периодически кричать в чаты, где они есть) Кто-нить знает мангу: ведьма потеряла всю силу и имущество, встретила свою помощницу и придумала стартап. Она продавала мастурбатор в для мужиков реалистичные, а на деле это были типа телепортов во влагалище её фамильяра, которая разом чувствовала сотни членов.

XxSxX: Как исправить перевод, если манга уже добавлена?.

chrome:
Хз
Больше трапов и футанари надо выпускать .

zok: Бззз-бззз, мои приятные молодые люди) кто помнит и подскажет название манги, а в идеале и номер главы, в которой суть в том, что ведьма потеряла всю силу и имущество, встретила свою помощницу и придумала стартап. Она продавала мастурбатор в для мужиков реалистичные, а на деле это были типа телепортов во влагалище её фамильяра, которая разом чувствовала сотни членов .

Lolihoi:
Из-за него моя подруга может спать, так как дрочит на лолей, а без этого не заснёт. Так что даже спасибо можно сказать.

Lolihoi: Да вы за!#@и, хватит сраться, я тоже бомбил, но из-за него улучшил навыки, в принципе немного, но стал лучше.

Lolihoi:
Не, просто у тебя переводы лолек, на тебя делаю остылку. А Ник вообде был придуман когда я криво расслышал смех Death 13. Он вроде говорит Лори Хо. Ну а я у мамы особенный. Ну и постараюсь не подвести, так как манга ДРЕВНЯЯ как черт.

Lolihoi:
В сторону бездарности или нормального человека? Или может ЛОЛИКОНЩИКА? .

Lolihoi:
То ли мы вместе рофлим, то ли ты не в курсе что за !#@ец устроил наш с тобой Лольконщик у меня в коментах.

Lolihoi:
Бедолага, интересно, какого это тебе .

Lolihoi:
Бедолага, интересно, какого это тебе .

Lolihoi:
Что, не приятно? .

Marlor:
Так чем тебе слово "липче" не нравится, расскажешь? Или ты и продолжишь тут обсираться, бездарь .

Marlor:
Ты определись, то у тебя "ни страницы, ничего", то "5 страниц это конкретика".
Что у меня не так с переводом и со словом "липче", расскажешь, бездарь? Или твой предел - выкинуть безосновательное оскорбление, сославшись на рандом слово, которое указал челик опытнее тебя? .

Marlor:
Твой ласт перевод по персоне рили очень кривой. "Почитай про перенос слов" = токсик?

[quote] Tapkosan:
Ничего конкретного, ни страницы, ничего. [
Ну что ж ты так, это уже клевета. После того, как ты сгорел, я тебе четко сказал:
[quote]Marlor:
Перечитай хотя бы первые 5 страниц своего корявого перевода, мб дальше все норм. [
Там ряд ошибок и... Увы, судя по тому, что банальная опечатка еще на месте, ты так и не перечитал..

ObiArt:
Зоофилия от реальности тоже не так и далека..

levardio666:
Это больная тема...
Уведомлений не будет, админ принял эксель.

ObiArt: Клин и тайп отнимают время, но на самом деле не требует абсолютно никаких усилий..

alex713: Mucopurulence Excretor, я к платным переводам никакого отношения не имею, но разговор меня заинтересовал. Думаю, что в среднем перевод текста и полный эдит (т.е. клин и тайп) соотносятся по трудоёмкости примерно 50 на 50. Отклонения могут быть в любую сторону. Сам я только текст перевожу, но за шесть лет поработал с четырьмя разными тайперами и знаю, сколько примерно времени они тратили. Моё знание английского языка очень далеко от совершенства, поэтому перевожу я медленно, часто заглядывая в словарь. Человек, владеющий языком свободно, мог бы перевести тот же текст раза в три быстрее. А трудоёмкость эдита сильно зависит от стиля автора, время для клина может отличаться на порядок. Если весь текст в облачках, которые нужно отклинить белым цветом - это простейший вариант. А если много текста на рисунках, который сначала нужно вычистить, максимально сохраняя и даже восстанавливая этот рисунок, а потом так же аккуратно вписывать туда русский текст, то трудоёмкость возрастает многократно..

Kairo:
Будем не дрочить. Закрывай нюд мун..

Skeldes: Так будем не др0читЬ весь Ноябрь?🗿.

ObiArt: /"Некончабрь". Да, это тупой перевод, но люди уже его знают, так что даже если он полная !#@ня, не передающая смысла оригинала ни в какой степени, то это и не важно: все и так понимают в чем суть. Все лучше чем "Ноябрь воздержания", который вообще звучит как религиозный праздник....

Lolihoi: Получается что лучше выйдет не недрочабрь, а некончабрь?.

levardio666:
Перевод нужен не чтобы оригинал улучшать, а чтобы оригинал передавать. Мем смешной вышел (ндрочабрь, гы) но как перевод - залупа.

Simple Nickname: Кстати а на сайте есть правила?.

Marlor:
Действительно, полностью передает суть, на остальные 3 месяца с "брь" на конце всем, очевидно, пох
Настолько передает суть, что челик ниже даже не знал, какой именно месяц этот ваш "недрочабрь"

[quote] Tapkosan:
вообще какая-то х! #@ая тема
[
Да..

ObiArt:
Так читай Коран..

Skeldes: Что можно прочитать?.

Kairo:
В разы лучше, чем в оригинале..

ObiArt:
Боже, а с "недрочабрем"-то что не так?.

gaara:
Нтр с собакой!!!! .

Lolihoi: Забавно наблюдать за переводом, который ты решил тщательно проверить, который нравиться людям описанием и последней страницей с мемом. Короче Анкорд.

ObiArt: //nude-moon.me/perevod/mizumono[/url]
https://nude-moon.me/perevod/loliconteam[
Ты имел в виду https://nude-moon.me/tag/яой?.

Sukkub: Приветик, есть кто-то, кто ролит?.

Marlor:
Тотальное заблуждение. Никакой неприязни конкретно к этому микрочелику не испытываю. Он просто зачем-то все слишком близко на свой чсв счет принимает, хз, что его так разорвало. Таких бездарей, как он, пруд пруди, некоторые 10летями "трудятся" - обычное явление уже.
Мангу жалко, загубленную такими паразитами, только и всего..

Lolihoi: Так я проверил мою !#@ню, ошибок вроде нет, Кто такой клин? А ещё восполнил пропущенный из-за болезни восьмой класс благодаря Здешним дебилам..

Nekoice: А можно как нибудь отказаться от перевода со стола заказов?.

Lolihoi:
Вот что ты думаешь о моих переводах? «Поняла как двигаться не в счёт» я бы его удалил.

IATS:
Я не Тапок, конечно, но лично я думаю что тебе не хватает опыта. Используй хорошие шрифты (я юзаю anime ace v02 для разговоров и wildwordsru для мыслей, какой-нибудь acme или ему подобный для выражения радости). Научись клинить либо найди клинера (если у тебя есть граф, то все будет довольно просто). И, конечно, выбирай интересные работы. Для меня лично это самая тяжелая часть - найти хорошее додзинси с сюжетом, рисовкой и без русского аналога.
В двух словах - просто сравни свои работы и работы опытных переводчиков, все сразу поймешь .

Kairo:
А в клине-то чего сложного? По мне тайп время от времени ужаснее..

Mizumono:
Студенты-мужики? -_(•-•)_- А если серьёзно, то и студенты, и "мужики с хобби", и девушки (ну как про себя-то не упомянуть, а?), и любое сознательное существо с оптимальным знанием английского и фотошопа)
Интересно тема перепрыгнула с литрбола до программ для перевода, но! Вопрос хороший) Тапкосан сильно лукавит, говоря, что переводят "своими бошками" - лично я заглядываю и в reverso-context, и в Мультитран, и в Кембриджский словарь (но для него какое-то знание английского тоже нужно), ещё мне особенно нравится исключительно сленговый Urban Dictionary - цены ему нет, когда попадаются "местечковые" выражения. Но я только про английский, с японским знакома на уровне хираганы и общеизвестных словечек).

pelmen_228: Интересно а переводчики на сайте это студенты или мужики чьим хобби явялется данная работа?Есть ли вероятность что кто то поверит в то что являюсь бывшим офицером армии работающим сейчас столяром , хотя я и сам живу на 5-6 тысяч в месяц я кста в своём городе являюсь кмс по литрболу , хотя главный вопрос какую программу используют переводчики меняю иностранный текст на русский сколько живу не япу что за цыганская магия .

Marlor:
Надеюсь, яой/футанари.

ObiArt: Удобно, когда никто не думает о твоих переводах, потому что они все гомосятина :3.

oDoptedAvocado: Че ребят, у кого какой переводчик любимый??
У меня pampyla1861 .

IATS:
Ну мало ли. Тут челики не выглядят особо токсичными.

IATS:
Вай нот но тут нужна конфа в вк
Я не против, давно хотел пообщаться с местными челиками .

Lolihoi: А ещё вопрос, если я с Украины. То я не как не получу выплаты?.

Pampyla1861:
Как мухи на говно слетелись.

levardio666: Капец, а чо так много народу в комментах стало?.

Lolihoi: / Являюсь изданием то она принимается?.

Farcry360:
Wicher000, двое людей после сходки в кафе "Фаренгейт" подловили его за углом и избили. Говорят это были люди 25-32 лет из мини секции фанатов Евангелиона. В конце концов, Павел Стрельников, он же wicher000 умер от внутреннего кровоизлияния и болевого шока..

pelmen_228:
А 24 кг потяните?.

EvdokiaMironova:
Членом?.

Farcry360: Я могу тебе такое рассказать, что ты впадешь в депрессию. О малиновых звездах в самой далекой несуществующей галактике, где встречаются души, о червоточине твоего подсознания, готовой засосать тебя лишь стоит твоей голове упасть на мягкую поверхность, об истинном лике смерти. что живет в глазах мертвой перепелки и о бесконечной рекурсии навеянного смысла жизни, что будто тоннель медленно ведет тебя прямо в её пасть... Но давай не будем о плохом..

Farcry360: Эй, доходяги, как настроение хоть, отпишитесь, а то когда я теперь открываю гостевую, у меня с какого-то слепого для меня ракурса в монитор по кд начинает врезаться перекати-поле..

LegOsi: Блин! Я же ответ на свой вопрос так и не прочитал!.

Farcry360: Obiart, он славный воин - мелких кунов он любил. Жил он долго и почетно - яой он мангу переводил. Но однажды злые Лоли брешь разверзли в его жизнь. Дети, девушки и фроппи - что, не дрочить уж коле есть? С той секунды бедный Оби смаковал лишь Грудь-Доску - вроде парень, вроде Лоли - он так и не понял что к чему. Обезумев от раздумий, Обиарт с тоской в глазах - сел, приник он к монитору и промолвил сквозь уста: "Кляты лоли, кляты куны - я не вижу ничего: вроде девка, но с шарами... а может парень с "козырьком"?" Конца истории не видно, но кто-то в личку мне писал, что отныне славный оби дрочит лишь на Милф и Общ. места"....

ObiArt: /школьницам в конструкции "факин брат".[
Сразу бы уточнял тогда уж :/
"Засранка" может?.

LLItuka: //www.urbandictionary.com/define.php?term=brat
брат - ничтожно,
паршивка - не передаёт термин.
егоза - лол..

vankon: Посоветуйте пожалуйста хентай для настоящих мужчин. Только чтоб не для каких-нибудь boy next door или jabroni, а уровня dungeon master или boss of the gym. Чтоб вместе с мужиками после трудного рабочего дня шахтера было нестыдно глянуть.

LegOsi:
Чуваааак ты жив!? Давно тебя не видел..