Запомнить меня
Регистрация
Гостевая книга. Хентай манга и комиксы на русском! Nude-Moon!

Гостевая книга

Mizumono (30 Ноября 2020 в 22:21)
переводчик профи
artan natra:
Зоофилия ближе к реальности, чем педофилия. Каждая вторая собачница трахается со своим псом, если не каждая первая. Зачем они этих монстров держат, по вашему?


Все собачники сейчас поперхнулись. Особенно те, у кого собаки-поводыри O_o

Mizumono (23 Октября 2020 в 10:17)
переводчик профи
Lolihoi: /переводчик новичок и тд? Тип сколько и как Хорошо сделал переводы?.

Именно

Mizumono (19 Октября 2020 в 09:56)
переводчик профи
Kairo:
У тебя в последнем переводе англ. звуки по несколько на каждой странмце, так как тебя может заябывать клин, еслм ты даже не работаешь над ним?.

Сама не смотрела, но если так - лучше брать японские сканы и оставлять японские звуки, чем уродовать ah'ами и slurp'ами

Mizumono (18 Октября 2020 в 00:27)
переводчик профи
Tapkosan:
...но у меня образование есть

Так тонко меня безграмотной ещё не называли stress
Обзывать перевод хентай-манги работой - ну, сильно)) В "хобби" записать ещё можно, но никак не в "работу".
В плане критики - по-моему, молодцы. Мне искренне приятно, когда замечают ошибки и опечатки - значит кто-то всё-таки читает, а не приходит за одним только *делом*... Того же Marlor'а за это не сильно чествуют, на х-чане ещё парочка человек была, Hentai hero одно время поправлял, по-моему; Alex из loliconteam. Куда лучше, чем с распростёртыми объятиями принимать сырые переводы.
Недавно нарвалась на свой же перевод двухлетней давности - ну стыд-позор, честное слово. Ещё и был момент, когда совсем зелёная не могла понять на какие пропавшие странички мне уже вышеупомянутый Alex указывает, а они у меня банально из архива выпали и всё тут ×_×
А если не нравится - не заставляют же клинить-тайпить-переводить)

Mizumono (17 Октября 2020 в 23:15)
переводчик профи
pelmen_228: Интересно а переводчики на сайте это студенты или мужики чьим хобби явялется данная работа? я кста в своём городе являюсь кмс по литрболу , хотя главный вопрос какую программу используют переводчики меняю иностранный текст на русский

Студенты-мужики? -_(•-•)_- А если серьёзно, то и студенты, и "мужики с хобби", и девушки (ну как про себя-то не упомянуть, а?), и любое сознательное существо с оптимальным знанием английского и фотошопа)
Интересно тема перепрыгнула с литрбола до программ для перевода, но! Вопрос хороший) Тапкосан сильно лукавит, говоря, что переводят "своими бошками" - лично я заглядываю и в reverso-context, и в Мультитран, и в Кембриджский словарь (но для него какое-то знание английского тоже нужно), ещё мне особенно нравится исключительно сленговый Urban Dictionary - цены ему нет, когда попадаются "местечковые" выражения. Но я только про английский, с японским знакома на уровне хираганы и общеизвестных словечек)

Mizumono (17 Октября 2020 в 10:14)
переводчик профи
levardio666: Ля, в от как бесит народ который говорит что ему ваще на текст наплевать, он просто сюда "делом" заняться пришел. Так а зачем тогда смотреть русские переводы если на текст насрать?.

Больше удивляет, когда кидают заявку на перевод, а на то же качество и текст всё ещё плевать... Так для чего же всё затевалось? О_о У того же упомянутого Витчера куча таких заказных переводов с "мой киска", а никто из заказчиков особо не жаловался

Mizumono (3 Февраля 2020 в 19:06)
переводчик профи
Catcoin21: почему после регистрации некоторые превью манги так и остались замылены ?.

Потому что великий и ужасный РКН не в ладах с лоликоном.
Ниже ObiArt оставлял ссылки на его плагин Mégane, убирающий "мыло". Воспользуйтесь им

Mizumono (29 Января 2020 в 13:32)
переводчик профи
Объединить бы все переводы Hyoco Road [Hyocorou] под одно наименование. Иначе неразбериха какая-то - 2 работы Hyocorou, 3 Hyoco Road [Hyocorou]

Mizumono (11 Декабря 2019 в 13:08)
переводчик профи
Вот и на Луну зима пришла, миленько •×•

Mizumono (25 Ноября 2019 в 02:31)
переводчик профи
Ого... Теперь ещё и странички в счёт идут. Что-то новенькое

Mizumono (23 Октября 2019 в 01:14)
переводчик профи
Arturka: Здравствуйте, я хочу узнать как связаться с адиминистрацией и отправить свои работы для того, чтобы стать переводчиком?.

"В: Как разместить свой перевод на сайте?
О: Свой перевод упакуйте в архив zip или rar и вложите простой txt файл (или укажите прямо в письме)
а) полное название манги (оригинальное название и его русский перевод);
б) описание переведенной вами манги (о чем она, что в ней происходит);
в) к каким жанрам она относится (юри, яой, футанари, романтика и т.д);
г) автора или художника;
д) оригинальное аниме по которому сделан перевод (если это додзинси);
e) свой ник переводчика.
Переводы присылайте на электронный ящик nude-moon list.ru. Либо разместите ваш перевод на любом файлообменнике и скиньте нам ссылку"
Всё прописано в FAQ

Mizumono (11 Октября 2019 в 13:01)
переводчик профи
Thanatos: Как получить Статус Топ донатер?).

Донатить, донатить и только донатить : )
Стол заказов открыт 24/7

Mizumono (2 Сентября 2019 в 22:30)
переводчик профи
В самом низу страницы "мобильная версия сайта"

Mizumono (1 Сентября 2019 в 15:52)
переводчик профи
Dante196: Всем привет. Хотел узнать можно ли скачать мангу?.

"Тык" на скачать - и дело в шляпе

Mizumono (25 Августа 2019 в 22:12)
переводчик профи
Lampo4ka: Фига се, у ПростоКуна все таки забрали статус переводчика..

За что боролся, на то и напоролся

Mizumono (22 Августа 2019 в 15:21)
переводчик профи
Lampo4ka: Может кто нибудь дать совет, какой шрифт по вашему мнению приятнее всего читается?.

Лично мне крайне симпатизируют стандартный AnimeAce и менее популярные v_Blambot Casual и v_CCYadaYadaYada. IrinaCTT тоже неплохо смотрится. Но это исключительно дело вкуса.

Mizumono (2 Августа 2019 в 23:27)
переводчик профи
Djem: что такое эксхентай(я даун и сижу на нхентае).

Великий собрат e-hentai, куда отправляется вся запрещёнка. Огромный склад хентая всех мастей и калибров.
С недавнего и по недавнее время считался мёртвым, но сейчас поговаривают, что серверы перекочевали в Молдавию, поэтому экс снова в строю.

Mizumono (1 Августа 2019 в 22:42)
переводчик профи
Djem: Есть ли смысл переводить сборник на 392 страницы(англ)?(да да я !#@утый и думаю об этом).

И всё же, танкобон лучше разделить. Иначе поиск по авторам и тэгам не будет иметь смысла.
Где-то да указан список авторов и работ - часто встречается в конце сборника, а на эксе периодически в комментариях подписывают. Если лень и с этим разбираться - лучше и не браться. Только породите переводы одних и тех же работы из-за неудобного поиска. Во всяком случае, таково моё мнение.

Mizumono (1 Августа 2019 в 19:50)
переводчик профи
Идти в переводчики ради денег и мнимой славы - дело гиблое. Энтузиазм, собственное желание, понравившаяся манга - да, могут стать причинами, но не более. "Хобби" редко приносит деньги, да и более выгодных поприщ для заработка куда больше. Переводы - для себя, остальное в этом деле - за борт.

Mizumono (26 Июля 2019 в 03:52)
переводчик профи
ObiArt: ProstoБездарность, заламывающий неоправданно высокие цены за свои омерзительные переводы, скоро уже станет мемом на сайте: манга 4 страницы, среднее кол-во текста, а цену ломит 100 монет. http://nude-moon.me/order/2225.

Интересно, он когда-нибудь успокоится? Попытка за попыткой, попытка за попыткой... Ну смешно уже clap
Взялся бы за ум, гайды почитал, переводы поправил... Как об стенку горох - упрямо ломит один и тот же уровень.

Mizumono (23 Июля 2019 в 22:46)
переводчик профи
DmitriyGemady: У меня вопрос стоит ли вообще переводить междометия вроде "AH"?.

А если нет желания тратить на них время - легче взять японские сканы (учитывая перевод междометий на полстраницы).
Иначе выглядит топорно и не к месту.


Nude-Moon
Огромный бесплатный архив с онлайн просмотром!
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет.

Здесь Вы найдете хентай мангу и эротические комиксы по известным мультсериалам:
Sailor Moon (Сейлормун), Bleach (Блич), Naruto (Наруто), Neon Genesis Evangelion (Евангелион), To LOVE-Ru, Genshin Impact, Cyberpunk 2077, Pokemon (Покемон), The Simpsons (Симпсоны), Scooby Doo (Скуби Ду), Batman (Бэтман), Bayonetta, Touhou Project, One Piece, K-On!, Code Geass, Queen's blade, Ah! My Goddes и куча других.
Все это здесь!
Все это Вы можете найти на нашем сайте. Смотреть, читать онлайн или скачать.
Все материалы добавляются пользователями. Администрация не несет ответственности за их содержание.
Главная Архив переводов Аниме и комиксы Популярные Мобильная версия сайта Мобильное приложение