Запомнить меня
Регистрация Забыли пароль?
FAQ. Хентай манга на русском! Nude-Moon!

FAQ. Вопросы и ответы

В: Что это за сайт?
О: Наш сайт посвящён переводам хентай-манги и просто эротическим комиксам на русский язык. Сайт предназначен для лиц достигших 18 лет.

В: Регистрация на сайте обязательна?
О: Просматривать переводы можно абсолютно бесплатно, без регистрации и смс. Регистрация дает Вам право оставлять комментарии, скачивать и оценивать переводы и прочее.

В: Как искать по нескольким тегам сразу?
О: Просто кликайте по интересующим тегам в панельке справа на главной странице.

В: Кто есть кто на сайте?
О: Из активных пользователей, вот эти ребята:

Переводчики
Имя Переводов Оценки
0MA9 11 802
Abunomaru 390 30976
adara1 5 311
Alastor 16 1996
Alex Jaguar 5 601
LoliconTeam 90 5358
Alexander44 9 953
Alro 7 1051
andrei700 9 908
AnimA_LetuM 6 629
Animes 9 537
ARFTeam 6 574
Argentum 17 1485
artificaloli 8 487
Arturka 6 1219
baka-san 73 14566
BookMagic 13 1216
BurNIng_glAncE 5 461
CAMAK 36 5802
catcot 8 903
Cheburator 9 962
Conjurius 16 2243
daedraw 20 3222
Dead Ed 8 1242
Devil_Snake 6 1652
Deynos123 6 444
DoubleZero 14 2664
Draculla666 6 1392
Drakkan 12 1989
flippityflop 5 574
Frol 9 1255
Fumeihonyakusha 33 3617
gans911 7 612
Gemontaroo 9 1432
greg 12 1281
gusot 14 3095
Haiyun 5 451
Hromo 35 2160
IVBA 32 3270
Kairo 59 4181
karasique 11 1811
karfagen 329 39678
Khuck 13 1461
KoTensoN 7 994
Lampo4ka 9 868
Lanalans 7 781
LegOsi 25 3918
Leizer 43 5800
lost_cause 15 1350
Mamoru 822 71366
Mapan 66 7353
mehona 36 3602
Menskiya 15 2573
Mizumono 52 5677
MrGRAF 8 1442
MrRandomG 17 3122
Mrvoldo 48 4876
Mucopurulence Excretor 119 10863
NayLay 7 562
Nik and Leri 1353 138713
Noir-comix 12 978
ObiArt 74 9104
pirat redlen 13 4514
Poison Apple 12 1160
polopolo123 21 2000
Prometheus 9 1159
Prynic 7 968
psih 558 54006
r9n9ga7 14 1785
Reyatsu 11 1328
Rindera 13 559
Risotto 5 623
Ronorim 68 8171
Satsuki 322 53889
SeaShrimp 7 358
Крылатый 106 9862
Shadow 62 7639
Simon 27 2635
skcaara 41 6856
Slidan 7 1192
Syorito 7 719
Syrax999 17 3723
Tapkosan 17 2969
Vladislavis 17 1464
Witcher000 3289 323216
Woldemar 10 2181
Xeroxed 15 4161
Yahony 50 8074
Zone 26 3271
Показать всех переводчиков
Редакторы
Имя Исправлений
alex713 452
Andrew_Ryan 43
gans911 423
levardio666 50
Mamoru 89
Nik and Leri 637
Shibacci 29
soliter 513
thefoxg 167
V1CenT 186
yousir 959

В: Кто такие переводчики понятно, а редакторы это кто?
О: При размещении каждого перевода хентай манги, администрация старается дать максимум информации о названии, авторе, серии этого перевода, а также проставить необходимые теги. Однако, это не всегда удается и тут на помощь приходят редакторы. Редакторы - это пользователи, которые могут исправлять информацию о переводе и менять теги. Изменения сделанные редакторами вступают в силу немедленно. Обычные пользователи могут менять только теги, однако, такие изменения будут видны после модерации администратором.

В: Как стать редактором?
О: Для этого нужно разбираться в хентай манге и активно сообщать о найденных ошибках в описаниях к переводам. Сообщать можно лично Администратору или просто оставить свой комментарий.


ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ

В: Я тоже перевожу мангу. Как получить статус переводчика?
О: Пришлите качественно сделанных пять или более ваших переводов. Количество страниц в каждом переводе должно быть не менее десяти. Если ваш ник переводчика и ник на сайте разные, сообщите об этом Администратору.

В: Что дает статус переводчика?
О: Статус переводчика дает вам право самостоятельно загружать переводы, брать заявки со стола заказов, а также, получать вознаграждения за переводы.

В: Как разместить свой перевод на сайте?
О: Свой перевод упакуйте в архив zip или rar и вложите простой txt файл (или укажите прямо в письме)
 а) полное название манги (оригинальное название и его русский перевод);
 б) описание переведенной вами манги (о чем она, что в ней происходит);
 в) к каким жанрам она относится (юри, яой, футанари, романтика и т.д);
 г) автора или художника;
 д) оригинальное аниме по которому сделан перевод (если это додзинси);
 e) свой ник переводчика.

Переводы присылайте на электронный ящик nude-moonlist.ru. Либо разместите ваш перевод на любом файлообменнике и скиньте нам ссылку.

В: А не хентай-мангу принимаете?
О: Нет.

В: Я отправил свой перевод манги. Когда он появится на сайте?
О: Переводы появляются на сайте в порядке очереди. Обычно в течении трех-пяти дней.

В: Я отправил свой перевод манги еще дней десять назад, а его так и не выложили. В чем дело?
О: Скорее всего, такой перевод уже есть на сайте, либо Ваш перевод не соответствует требованиям сайта (мелкие сканы, много грамматических и орфографических ошибок).

В: Как получить вознаграждение за перевод? Партнерская программа для переводчиков манги.
О: Да, мы платим за каждую переведенную Вами страничку манги (обложка и страница с копирайтами не в счет). 
Выплаты осуществляются начиная с вашего 6го перевода. Чтобы получить вознаграждение, у Вас должен быть статус переводчика и Ваш перевод должен соответствовать трем правилам: 
1. Ваш перевод должен быть приятно читаемым, без орфографических и грамматических ошибок;
2. Ваш перевод должен отсутствовать на других сайтах;
3. На одной из страниц должна быть надпись "Переведено для Nude-Moon.com" или "Специально для Nude-Moon.com".
Выплаты производятся каждую пятницу на Ваш WMZ кошелек платежной системы Webmoney или на Яндекс.Деньги за предыдущую неделю. Хотите подзаработать на переводах хентай-манги - соблюдайте эти три правила и не забывайте указывать ваш номер кошелька!

В: Сколько я буду получать за перевод?
О: Зависит от качества ваших переводов.
Обратите внимание на скрины переводов внизу. Если Ваши переводы похожи на примеры 1 и 3, то вознаграждение в этом случае составит 0.5 руб. за страницу. А если Ваши переводы похожи на те, что на примерах 2 и 4, то в этом случае вознаграждение составит 1 руб. за страницу.



Пример 1 Не все надписи переведены, текст в облачках не по центру, неприятная глазу деформация шрифта.


Пример 2 Приятный глазу шрифт, текст по центру, отсутствие непереведенных слов.


Пример 3 Слишком крупный шрифт, надписи сложны для восприятия, стремление заполнить текстом все облачко.


Пример 4 Приятный шрифт, диалоги выглядят более "натуральными".


СТОЛ ЗАКАЗОВ

В: А Вы можете перевести мою любимую мангу или комикс?
О: Можем. Для этого у нас есть <Стол заказов>. 100% гарантии что кто-то возьмется за перевод не даем, но попробовать стоит.

В: Как заказать перевод?
О: Меню "Стол заказов". Вы размещаете вашу заявку (название манги и ссылку где ее скачать). Если кому-то из переводчиков интересно то, что вы предлагаете, то он берется перевести. Взять перевод может любой переводчик. Как только это произойдет, в статусе вашей заявке будет указан ник переводчика, кликнув на который, вы можете ознакомиться с уже переведенными его работами, и составить мнение на каком уровне будет перевод. В любом случае, в каждой заявке можно оставлять пожелания к переводу, так же, всегда можно комментировать ту или иную заявку.

В: Сколько стоит заказать перевод?
О: В момент подачи заявки Вы можете указать сколько монет Вы готовы предложить за этот перевод. Однако, переводчик может изменить количество монет на свое усмотрение, например, в манге много текста (особенно касается переводов с японского), или есть сюжетная линия, в которой придется разбираться в процессе перевода дабы не потерять смысл.

В: Что еще за монеты?
О: Монеты - это виртуальная валюта нашего сайта. Купить их вы можете кликнув "Мои монеты" в своем профиле. Например, вы сделали, или увидели чью-то заявку на перевод манги которую очень бы хотели увидеть на русском. За эту заявку уже взялся некий переводчик, который просит за перевод, к примеру, 100 монет. В статусе заявки будет указано, сколько монет собранно на данный момент. Вы можете дать переводчику любое количество монет (хоть все 100 сразу). Таким образом, можно совместно, что называется "с миру по нитке" заказать перевод.

В: Я хочу заказать перевод и готов предложить за него 100 монет. Мне обязательно нужно покупать монеты заранее?
О: Вовсе нет. Купить монеты Вы можете и после того, как переводчик согласится с вашей ценой или назначит свою.

В: Какие способы оплаты?
О: Российские банковские карты Visa, MasterCard и Яндекс.Деньги. Покупка монет приравнивается к добровольному пожертвованию денежных средств. Возврат монет обратно на вашу банковскую карту или электронный кошелек невозможен.

В: Нужное количество монет собрано. Что дальше?
О: А дальше переводчик делает перевод. В статусе заявки вы можете видеть, за сколько дней он обязался его сделать.

В: Переводчик написал что сделает перевод за 10 дней. Прошло уже больше. Что делать?
О: Срок перевода начинается с момента, когда набрана нужная сумма. Если переводчик действительно тянет с переводом и не дает внятных комментариев по этому поводу, то такому "переводчику" будет своеобразный "минус" в репутацию, а Вы можете запросить возврат монет на свой баланс и потратить их на другую заявку. Максимальный срок перевода устанавливает переводчик (но не более 99 дней). В любом случае, Вы можете обсудить сроки в комментариях.

В: Я скидывался на заявку, но нужная сумма до сих пор не набрана. Как быть?
О: Если по истечении 30 дней с момента последнего доната заявка не набирает нужного количества монет и нет ответа от переводчика что он готов перевести и за уже набранную сумму, то монеты возвращаются вам на баланс.

В: Я переводчик, как и обещал, сделал перевод за 10 дней за 100 монет. Что дальше?
О: Загружайте ваш перевод и заработанные монеты будут выплачены на ваш кошелек. Выплаты по пятницам. Комиссия сайта 30%. Стандартные выплаты в этом случае не учитываются.

В: Я переводчик, сколько я могу взять заявок со стола заказов?
О: Вы можете взять не более 10 заявок.


РАЗНОЕ
В: О, у вас тут крутая манга и комиксы! А можно я положу их у себя на сайте/торренте/в файлообмен?
О. Можно. Но есть одна просьба. Выкладывайте с пометкой нашего сайта "www.nude-moon.com", и если Вас не затруднит, спросите разрешение у переводчика или администрации сайта.

В: Я забыл свой пароль для входа на сайт. Как быть?
О: <Воспользуйтесь формой восстановления пароля>

В: У меня есть вопрос (или предложение) ответ на который здесь отсутствует, что делать?
О: Задать вопрос можно в <Гостевой>


Nude-Moon. Хентай манга на русском!
Огромный бесплатный архив с онлайн просмотром!
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет.

Здесь Вы найдете хентай мангу и эротические комиксы по известным мультсериалам:
Sailor Moon (Сейлормун), Bleach (Блич), Naruto (Наруто), Neon Genesis Evangelion (Евангелион), To LOVE-Ru, Slayers (Рубаки), Pokemon (Покемон), The Simpsons (Симпсоны), Scooby Doo (Скуби Ду), Batman (Бэтман), Bayonetta, Touhou Project, One Piece, K-On!, Code Geass, Queen's blade, Ah! My Goddes и куча других.
Все это здесь!
Все это Вы можете найти на нашем сайте. Смотреть, читать онлайн или скачать.
Все материалы добавляются пользователями. Администрация не несет ответственности за их содержание.

Главная Архив переводов Аниме и комиксы Популярные Мобильная версия сайта Мобильное приложение Контакты